<h3 data-end="123" data-start="82"><img alt="" height="400" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L1N5cmVueV82ODhjNTU2ODQ3OTU1LnBuZw%3D%3D" width="600" /></h3> <h3 data-end="123" data-start="82">1 sierpnia o godz. 17:00 w Chorzowie przeprowadzony zostanie wojewódzki trening syren alarmowych.</h3> <p data-end="324" data-start="224">W jego ramach usłyszymy <strong data-end="290" data-start="248">ciągły dźwięk syreny trwający 3 minuty</strong>, co oznacza <strong data-end="323" data-start="303">odwołanie alarmu</strong>. Celem treningu jest sprawdzenie sprawności systemu ostrzegania. Będzie on jednocześnie formą upamiętnienia <strong data-end="481" data-start="433">81. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego</strong>.</p> <p data-end="535" data-start="484">Zatrzymajmy się na chwilę – oddajmy hołd Bohaterom.</p> <p data-end="611" data-start="537">Syreny zostaną uruchomione przez Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego.</p> <hr data-end="616" data-start="613" /> <h3 data-end="652" data-start="618">August 1st – alarm siren drill</h3> <p data-end="742" data-start="654">On August 1st at 5:00 PM, a <strong data-end="714" data-start="682">provincial alarm siren drill</strong> will take place in Chorzów.</p> <p data-end="855" data-start="744">A <strong data-end="790" data-start="746">continuous siren sound lasting 3 minutes</strong> will be heard, which signifies <strong data-end="854" data-start="822">the cancellation of an alarm</strong>.</p> <p data-end="1008" data-start="857">The drill is intended to test the efficiency of the warning system. It will also serve as a tribute to the <strong data-end="1007" data-start="964">81st anniversary of the Warsaw Uprising</strong>.</p> <p data-end="1058" data-start="1010">Let us pause for a moment – to honor the Heroes.</p> <p data-end="1135" data-start="1060">The sirens will be activated by the <strong data-end="1134" data-start="1096">Municipal Crisis Management Center</strong>.</p>2025-08-07 08:09:022025-08-07 08:09:02