<p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Już 6 maja Chorzów ponownie przejmuje miano winylowej stolicy kraju!</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szczegóły: </strong></span></span><a href="https://www.facebook.com/vinylfestchorzow"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>https://www.facebook.com/vinylfestchorzow</b></span></span></span></span></span></span></a></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="color:#ff0000;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>CHORZÓW VINYL FESTIVAL 2022</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Kompleks Sztygarka</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>6 maja (piątek)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="font-weight:normal">14.00-20.00 </span><b>Winylowe Targi </b><span style="font-weight:normal">Sala Balkonowa</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">(Giełda płyt i książek)</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="font-weight:normal">18.00 </span><b>Koncert dla Ukrainy </b><span style="font-weight:normal">Sala zielona</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">20.00 Tomasz Mreńca Magazyn Ciekłego Powietrza</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="font-weight:normal">21.00 </span><b>BOKKA</b><span style="font-weight:normal"> Magazyn Ciekłego Powietrza</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">22.30 Winylowe After Party Tlenownia</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>DJ Hubert TAS</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>7 maja (sobota)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">11.00-18.00 </span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Winylowe Targi</b><span style="font-weight:normal"> Magazyn Ciekłego Powietrza</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">(Giełda płyt i książek)</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Sety DJ</b><span style="font-weight:normal"> Magazyn Ciekłego Powietrza</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>(DJ Krime, DJ Risky, DJ Tamaryan, DJ Matjazz)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Prezentacje </b><span style="font-weight:normal">Tlenownia/Magazyn Ciekłego Powietrza</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-weight:normal">12.30 </span></font></font><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"><b>Winylowe opowieści - zaprasza Marcin Bąkiewicz</b></font></font><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"> (szef muzyczny Antyradia opowie o swoich spotkaniach z gwiazdami rocka i zaprezentuje najciekawsze płyty ze swojej kolekcji). W programie m.in.: zrelacjonujemy:</font></font></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><font style="font-size: 12pt">- <b>Sound City</b> - wywiad z Davem Grohlem + spotkanie z Foo Fighters </font></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><font style="font-size: 12pt">- <b>AC/DC </b>- The Razor's Edge - wywiad z Brianem Johnsonem</font></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><font style="font-size: 12pt">- <b>Metallica</b> - Hardwired To Self-Destruct - wywiad z Larsem Urlichem </font></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><font style="font-size: 12pt">- <b>Kiss </b>- Lick It Up - wywiad z Paulem Stanleyem i Tommym Thayerem</font></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">14.30 <span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"><span style="letter-spacing:normal"><span style="font-style:normal"><b>„Koptycus” - </b></span></span></font></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"><span style="letter-spacing:normal"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal">prezentacja</span></span></span></font></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><font style="font-size: 12pt"><span style="letter-spacing:normal"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal"> premierowego albumu, którego twórcami są Bracia Marcin i Bartłomiej Oleś, oraz Dominik Strycharski z udziałem muzyów</span></span></span></font></font></span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">16.30 <b>„Elektroniczna odwilż” </b><span style="font-weight:normal">- opowieść Bogusława Ziębowicza (Vinylhouse) o pierwszych koncertach </span><b>Klausa Schulze, Tangerine Dream i Kraftwerk </b><span style="font-weight:normal">w Polsce, w latach 80-tych XX wieku. A wszystko to pośród dźwięków z winyli na sprzęcie z najwyższej półki!</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Warsztaty DJ </b><span style="font-weight:normal">Gruba Bluesa</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">Ponadto: odsłuchy płyt, strefa chillout, dobra kuchnia, wyborne trunki, stoiska niezależnych wydawnictw i DUUUŻO DOBREJ MUZYKI!</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>8 maja (niedziela)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">12.00-18.00 Strefa winylowego chilloutu</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><span style="font-weight:normal">16.00 </span><b>Rock zza żelaznej kurtyny </b><span style="font-weight:normal">- prezentacja najciekawszych płyt z lat 70 i 80, wydanych po naszej stronie Muru Berlińskiego</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Chorzowskie Centrum Kultury</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>12 maja godz. 18.00 Opera Bytomska, Callas. Master Class (spektakl teatralno-muzyczny)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Miejski Dom Kultury „Batory”</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>13 maja (piątek) godz. 20.00 ARTUR ANDRUS (recital) </b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Chorzowskie Centrum Kultury</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>14 maja (sobota) goidz. 19.00 LESZEK MOŻDŻER (koncert i spotkanie)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Kompleks Sztygarka (Magazyn Ciekłego Powietrza)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>20 maja (piątek) godz. 19.00 JAMIAH ROGERS BAND/Chicago Blues (koncert)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>Muzeum Hutnictwa</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>27 maja (piątek)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2">18.00 Maciej Werk Prezentacja muzyki industrialnej z winyli</span></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b>19.00 HEDONE (koncert)</b></span></span></span></span></span></span></p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"> </p> <p align="left" class="western" style="margin-bottom:0cm"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="orphans:2"><span style="widows:2"><b><img alt="" height="1080" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzI3ODQ2NjI4OV81MDczMTM5OTQxNzY4NDhfODE2OTM5MDI2ODQ1NzAzMDA2NV9uXzYyNzRjODhmODU0OGYuanBn" width="608" /></b></span></span></span></span></span></span></p>2022-05-06 09:12:442022-05-07 17:55:28