<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Informacja dotycząca naruszenia ochrony danych osobowych</title><content>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Szanowni Państwo,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;działając na podstawie art. 34 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), informujemy o zdarzeniu, które może mieć wpływ na bezpieczeństwo danych osobowych.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Co się stało&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
W dniu 19 marca 2026 r. ujawniliśmy włamanie do jednego z pomieszczeń archiwalnych Urzędu Miasta, zlokalizowanego poza naszą główną siedzibą. Nieznany sprawca przełamał zabezpieczenia fizyczne (wyłamanie drzwi) i uzyskał dostęp do wnętrza.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Jakie dane mogły zostać narażone&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
Wstępna inwentaryzacja nie wykazała braków w dokumentacji papierowej. Z uwagi na charakter zdarzenia nie możemy wykluczyć, że osoba nieuprawniona mogła zapoznać się z treścią dokumentów niektórych dokumentów. Naruszenie może dotyczyć danych w zakresie: imienia i nazwiska, adresu zamieszkania oraz numeru PESEL.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Działania podjęte przez Urząd Miasta&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
Niezwłocznie po wykryciu zdarzenia, których celem było zminimalizowanie jego skutków:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;powiadomiliśmy Policję;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;dokonaliśmy zgłoszenia naruszenia do Prezesa Urzędu Ochrony Danych&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Osobowych;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;przeprowadziliśmy analizę zasobów archiwalnych;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;podjęliśmy działania w celu dodatkowego wzmocnienia zabezpieczeń fi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;zycznych i technicznych obiektu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Możliwe konsekwencje i ryzyka&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
Zgodnie z przepisami jesteśmy zobowiązani poinformować, że ewentualnym skutkiem naruszenia poufności numeru PESEL może być próba wykorzystania danych przez osoby trzecie, np. w celu zaciągnięcia zobowiązania finansowego czy zawarcia umowy cywilnoprawnej.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Zalecane działania – jak mogą Państwo zadbać o swoje bezpieczeństwo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
W celu zminimalizowania tego ryzyka rekomendujemy podjęcie następujących kroków:&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
1. Zastrzeżenie numeru PESEL – jest to najskuteczniejsza metoda ochrony przed wyłudzeniem kredytu. Można to zrobić bezpłatnie: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;elektronicznie: w aplikacji mObywatel lub w serwisie gov.pl,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;41-500 Chorzów, Rynek 1, T: 32 416 54 32, F: 32 241 54 32, E: iod@chorzow.eu www.chorzow.eu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;osobiście: w dowolnym urzędzie gminy/miasta – w Chorzowie można&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;zrobić to w Wydziale Spraw Obywatelskich.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;2. Zachowanie czujności – prosimy o zwracanie uwagi na nietypowe telefony, wiadomości SMS lub e-maile od osób podających się za pracowników banków lub innych instytucji, które proszą o potwierdzenie danych lub dokonanie płatności.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
3. Zgłoszenie incydentu – w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek próby wykorzystania Pani/Pana danych przez osobę nieuprawnioną, prosimy o niezwłoczne powiadomienie organów ścigania oraz naszego Inspektora Ochrony Danych.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Kontakt&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z naszym Inspektorem&lt;br /&gt;&#13;
Ochrony Danych:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;span style="font-size:16px;"&gt;&lt;span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Maciej Zachariasz&lt;br /&gt;&#13;
Urząd Miasta Chorzów, ul. Rynek 1, 41-500 Chorzów&lt;br /&gt;&#13;
Adres e-mail: iod@chorzow.eu&lt;br /&gt;&#13;
Telefon: 32 416 54 32&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><createdAt>2026-03-26 17:17:31</createdAt><updatedAt>2026-03-26 17:17:31</updatedAt></xml>
