<p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Noc Muzeów w Chorzowie za nami! Tegorocznym hasłem nocy muzeów to: MIASTO OGNIA I BLASKU. <br /> Nocne zwiedzanie urzędu, <a href="https://www.facebook.com/muzeum.hutnictwa/?__cft__[0]=AZVerrXH4Jmw8mzzKQM_UrXeFZQdwk0QtFcQx1yc7HB5gKKqHlSc3k7M5d3PL4dGvmKlDbC9gNjhO0BFBU-vj_-DsvFQ0JPYl3m7BxkyFFqdIMQCyoLgoTJLNytMvkUUPII5UA0YBFiO0bO6ggl3EcJrPvQrmQ0hVkZ29fpQmxSZUrkvUwRuSMqiuBpHkVHf8aM&__tn__=kK-R" role="link" tabindex="0">Muzeum Hutnictwa</a>, <a href="https://www.facebook.com/Lofty-Ko%C5%9Bciuszko-104522250959721/?__cft__[0]=AZVerrXH4Jmw8mzzKQM_UrXeFZQdwk0QtFcQx1yc7HB5gKKqHlSc3k7M5d3PL4dGvmKlDbC9gNjhO0BFBU-vj_-DsvFQ0JPYl3m7BxkyFFqdIMQCyoLgoTJLNytMvkUUPII5UA0YBFiO0bO6ggl3EcJrPvQrmQ0hVkZ29fpQmxSZUrkvUwRuSMqiuBpHkVHf8aM&__tn__=kK-R" role="link" tabindex="0">Lofty Kościuszko</a> i nocny kurs ze sztuką tramwajem - to wszystko na Was czekało w ramach <a href="https://www.facebook.com/events/692504538471273/?__cft__[0]=AZVerrXH4Jmw8mzzKQM_UrXeFZQdwk0QtFcQx1yc7HB5gKKqHlSc3k7M5d3PL4dGvmKlDbC9gNjhO0BFBU-vj_-DsvFQ0JPYl3m7BxkyFFqdIMQCyoLgoTJLNytMvkUUPII5UA0YBFiO0bO6ggl3EcJrPvQrmQ0hVkZ29fpQmxSZUrkvUwRuSMqiuBpHkVHf8aM&__tn__=-UK-R" role="link" tabindex="0">Noc Muzeów w Chorzow</a>! Cieszymy się i dziękujemy Wam, że tak licznie wzięliście udział w wydarzeniu!</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>fot. Mariusz Banduch, Marcin Bulanda / Chorzowianin</strong></span></span></p> <p><br /> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDE3X01QNF8xNF8yMV8zN18wMF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlODYwMTM5LmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDI2X01QNF8xNF8yNF8xNV8zNF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlODI3Mjg5LmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDI2X01QNF8xNF8yNF8xNV8zNV9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlNzM5MDMyLmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDI2X01QNF8xNF8yNF8xNV8zOF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlNmI4YzQxLmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDM5X01QNF8xNF8yOF8xMV80Ml9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlNGNlY2I4LmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDQxX01QNF8xNF8yOF8xN18xM19TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlNGExODQwLmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDQ5X01QNF8xNF8yOV8yNl8yMl9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlM2VlMzhhLmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDcwX01QNF8xNF8zM18xMV80Ml9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMzBhMjQxLmpwZw%3D%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDkzX01QNF8xNF81Ml8wMl8zNV9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMjQzYzE0LmpwZw%3D%3D" width="700" /></strong></span></span><br /> <img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDg5X01QNF8xNF80OF81Nl8xMl9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMjI0ODI5LmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMDkzX01QNF8xNF81Ml8wMl8zNV9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMjQzYzE0LmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTA4X01QNF8xNF81OV80Ml8wMV9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMDY1NDViLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTA2X01QNF8xNF81OV8zM18xMl9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZlMGE5MzUwLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTQ2X01QNF8xNV8xMl81N180M19TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkZDIyOTliLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTI3X01QNF8xNV8wN181OV8wN19TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkZGYzODljLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTU5X01QNF8xNV8yMl8xNl80N19TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkYzFmNTliLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTY5X01QNF8xNV8yN18wOV8wNF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkYzFhMWYxLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMTk3X01QNF8xNV8zNV80NV8yNF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkYTcxODgxLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMjM2X01QNF8xNV80M18zNV8xMF9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkODU2MTQ4LmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMjM3X01QNF8xNV80M180M180Nl9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkODNhZmJkLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMjQzX01QNF8xNV80NF81MV8wNl9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkNjIyMGY4LmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="394" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L0MwMjQ4X01QNF8xNV80NV81NF80Ml9TdGlsbDAwMV82MjgwYmZkNDg0MGZjLmpwZw%3D%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="466" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzIwMjIwNTE0UEZfTUI4NjNfNjI4MGJjNjMxNzg0MS5KUEc%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="466" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzIwMjIwNTE0UEZfTUI4NjhfNjI4MGJjNjEyOTVlYi5KUEc%3D" width="700" /></p> <p><img alt="" height="466" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzIwMjIwNTE0UEZfTUI4MTdfNjI4MGJjNjUwMDVhYS5KUEc%3D" width="700" /><br /> <span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong><img alt="" height="466" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzIwMjIwNTE0UEZfTUI4MTFfNjI4MGJjNjQ0ZjZkMS5KUEc%3D" width="700" /><br /> <img alt="" height="466" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4LzIwMjIwNTE0UEZfTUI4MzhfNjI4MGJjNjNiNjEwYy5KUEc%3D" width="700" /><br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></span></span><br />  </p> <p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:#ff0000;"><b>PROGRAM NOCY MUZEÓW:</b></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="color:#050505">Noc Muzeów w Chorzowie. MIASTO OGNIA I BLASKU</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /> <strong>NOCNE ZWIEDZANIE URZ</strong></span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><strong>ĘDU MIASTA CHORZÓW</strong><br /> ul. Rynek 1</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">17:00 | 17:45 | 18:30 | 19:15 | 20:00 | 20:45 | 21:15<br /> NA TROPIE BLASKU.<br /> | wstę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">p bezp</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łatny | konieczna rezerwacja: zwiedzanie@chorzow.eu</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø WITRA</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">E W BUDYNKU URZ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ĘDU MIASTA CHORZÓW</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø WITRA</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŻE SALI SESYJNEJ RADY MIASTA</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">1. Grupy 20 osobowe bę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">d</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> oprowadzane przez 3 przewodników.<br /> 2. Trasa zwiedzania: witra</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">e w lewym skrzydle (Hutnik, Chemik, Górnik) – du</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">a sala sesyjna (witra</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">e przedstawiaj</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ce obraz naszego miasta – handel, przemys</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">, górnictwo, hutnictwo) + balkon sali – wie</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">a UM<br /> 3. Harmonogram zwiedzania:<br /> 3.1. Rozpocz</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">cie zwiedzania: 17:00<br /> 3.2. Zako</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ń</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">czenie zwiedzania: 22:00 (ostatnia grupa wchodzi o 21:15)<br /> 3.3. Zwiedzanie co 45 minut.<br /> 4. Zg</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łoszenia na adres mailowy: zwiedzanie@chorzow.eu lub telefonicznie 795 414 816.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Specjalnie na NOC MUZEÓW W CHORZOWIE bilety na zwiedzanie wystawy stał</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ej „KRÓLESTWO </span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ELAZA” oraz wystawy czasowej „HUTY. Fotografia Viktora Máchy” w cenie 1 z</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcześniejsza rezerwacja pod numerem telefonu 32 704 96 31 w godzinach pracy Muzeum.</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /> <strong>MUZEUM HUTNICTWA</strong><br /> OGIEŃ</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18.00-23.00<br /> Zwiedzanie wystawy stał</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ej „KRÓLESTWO </span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ELAZA”<br /> Premierowe zwiedzanie wystawy czasowej „HUTY. Fotografia Viktora Máchy”</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! Bilet wst</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">pu w cenie 1 z</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł do nabycia online i w kasie Muzeum</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18.00-22.00<br /> W SWOIM Ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">YWIOLE – animacje na wystawie „KRÓLESTWO </span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ELAZA”<br /> Realizacja: Lufcik na Korbkę</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18:00 | 19:30 | 21:00<br /> NOCNA SZYCHTA Z HUTNIKIEM – opowieś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ci o hucie<br /> | dy</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ury hutników na wystawie sta</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ej | w cenie biletu wst</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ępu</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">WARSZTATY BEZPŁ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ATNE:<br /> | dla dzieci w wieku 4-12 lat | udzia</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> w warsztatach dla osób niepe</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">noletnich tylko pod opiek</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> osoby doros</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łej</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ZABAWY Z OGNIEM – hutnicza strefa warsztatowa<br /> | antresola na 1 pię</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">trze | warsztaty kreatywne | na poni</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ższe warsztaty konieczna rezerwacja</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 18.30 | 20.30<br /> O WSZYSTKICH STRASZKACH ZAMIESZKUJ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">CYCH HUTĘ</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 18.30 | 20.30<br /> O HUTACH CO HUTY BUDOWA</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŁY...</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 18.30 | 20.30<br /> A GDYBY TAK CHCIE</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ć</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> POLECIE</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ć W KOSMOS...</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 19.00<br /> AKADEMIA MA</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">EGO HUTNIKA, czyli o tym jak zosta</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ć</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> hutnikiem/hutniczk</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą – warsztaty rodzinne<br /> | sala Henry’ego Bessemera | sugerowany wiek dzieci: 6-12 lat | konieczna rezerwacja<br /> Prowadzenie: prof. Jacek Pieprzyca</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">PROJEKCJA FILMÓW</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">20.30-23.00<br /> BLASKI I CIENIE PRZEMYSŁ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">U – projekcja hutniczych filmów archiwalnych i wspó</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">czesnych<br /> | sala Henry’ego Bessemera | wst</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ęp wolny</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 20.30-21.00<br /> HUTNICZY WEHIKU</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ł CZASU – projekcja filmu archiwalnego z komentarzem hutników</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 21.00-23.00<br /> CI</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">G</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">E ODLEWANIE STALI – filmy dokumentuj</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ce obecnie dzia</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">aj</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">cy przemysł</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">22.00-22.15<br /> FIRESHOW INDIGO 2022 – nowoczesny pokaz fireshow z elementami pixelshow<br /> | przed wejściem do Muzeum</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /> <strong>MUZEUM HUTNICTWA (w okolicy)</strong></span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŁUNA</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18.30 | 20.00</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! Z BO</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŻĄ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> ISKR</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">! Zwiedzanie Ko</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">cio</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">a im. El</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">biety<br /> | start: teren zewn</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">trzny Muzeum, przy makiecie huty | konieczna rezerwacja<br /> Prowadzenie: ks. Bogus</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ław Cichy</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18.30 | 19:30 | 20:30</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! OGNIKI, REFLEKSY I L</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">NIENIA – ZWIEDZANIE MINEC SP. z o.o. Przedsi</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">biorstwa Robót In</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ż</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ynieryjnych<br /> | start: brama oddzielaj</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ca Muzeum od Minecu (zaczynamy na terenie Muzeum)| niezb</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">dne wygodne, stabilne obuwie | konieczna rezerwacja | ilo</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ść miejsc ograniczona</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /> <strong>Oddzia</strong></span></span><strong><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span></strong><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><strong> Historii Miasta i Regionu</strong><br /> L</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">NIENIE<br /> ul. Powsta</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ńców 25</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">WYSTAWY<br /> | wstę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">p bezp</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łatny</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">17.00-22.00</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! MROK I OGIE</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ń</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">. SZTUKA PRZEMYS</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">U – inauguracyjne zwiedzanie wystawy z kuratorką</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">17.00-22.00<br /> HISTORIA Z ZĘ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">BEM W TLE, ALBO JAK I DLACZEGO ZROBIONY JEST CHORZÓW I CO MA DO TEGO RZECZONY Z</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ĄB – animowane zwiedzanie wystawy</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ZWIEDZANIE WYSTAW POŁĄ</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">CZONE ZE SPACERAMI<br /> | udzia</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> bezp</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łatny | konieczna rezerwacja</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 17.00</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŚLADEM TORÓW CZYNNYCH I NIECZYNNYCH</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 18.00<br /> EKUMENIZM I EKONOMIA</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø 19.00<br /> PA</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ń</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">STWO W MIE</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŚCIE, SLADAMI ARCHITEKTONICZNYCH ZABYTKÓW CHORZOWA</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /> <strong>LOFTY KO</strong></span></span><strong><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ś</span></span></strong><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><strong>CIUSZKO</strong><br /> PO</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ŚWIATA<br /> ul. Metalowców 13</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00 | 23:00</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! </span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">WIATE</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">KO W TUNELU – zwiedzanie podziemi by</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ego zak</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">adu badawczo-do</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">wiadczalnego Huty Ko</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ciuszko.<br /> | start: przed wej</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ciem, obok flagi | niezb</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">dne wygodne, stabilne obuwie | wst</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">p bezp</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">łatny | konieczna rezerwacja: info@kalide.pl lub telefonicznie 695 855 281 (pn-pt, 8.00-16.00)</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"><img alt="🔴" src="file:///C:\Users\wydor_k\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" style="width:16px; height:16px" /><strong>TRAMWAJ</strong><br /> Nocny kurs ze sztuką</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ul. Oma</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ńkowskiej <-> ul. Metalowców</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">19.00-21.00</span></span><br /> <span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">★</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> HIT! NOCNY KURS ZE SZTUK</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> – mobilna galeria sztuki<br /> Organizator: Chorzowskie Centrum Kultury, w ramach programu Kultura Dost</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">pna, projekt „Artystyczne tornado (…)”<br /> | bezp</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ł</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">atny tramwaj pojedzie tras</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ą</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> przez ulic</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505"> Wolno</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ci, Powsta</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ń</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ców, Rynek | zatrzyma si</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ę przy Muzeum Hutnictwa – Oddziale Historii Miasta i Regionu, Galerii Sztuki Muzycznej i Obrazu, na chorzowskim Rynku, przy Muzeum Hutnictwa</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø MOBILNA GALERIA SZTUKI – obrazy Piotra Naliwajki i spotkanie z artystą</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">Ø WARSZTATY RYSUNKOWE</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">„Dofinansowano ze ś</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz</span></span><span style="font-size:11.5pt"><span style="color:#050505">ących z Funduszu Promocji Kultury”</span></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:.0001pt; margin:0cm 0cm 10pt"> </p> <p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Specjalnie na NOC MUZEÓW W CHORZOWIE bilety na zwiedzanie wystawy stałej „KRÓLESTWO ŻELAZA” oraz wystawy czasowej „HUTY. Fotografia Viktora Máchy” w cenie 1 zł.</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Na wybrane wydarzenia konieczna jest wcześniejsza rezerwacja pod numerem telefonu 32 704 96 31 w godzinach pracy Muzeum.</strong></span></span></p>2022-05-15 12:16:022022-05-15 12:16:02