<p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:107%">PREZYDENT MIASTA CHORZÓW</span></span></b></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:107%">ogłasza nabór wniosków o wynajęcie wolnych lokali użytkowych stanowiących własność Miasta zarządzanych przez Zakład Komunalny "PGM" w Chorzowie pod nazwą </span></span></b></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><u><span style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="color:red">„Lokal za złotówkę”</span></span></span></u></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">W większości przypadków do prowadzenia działalności gospodarczej niezbędny jest lokal.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Dlatego Miasto Chorzów postanowiło wesprzeć osoby prowadzące działalność gospodarczą powyżej 12 miesięcy oferując im lokal za preferencyjną stawkę czynszu w ramach programu „LOKAL ZA ZŁOTÓWKĘ”.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">W tym celu przygotowana została lista lokali z zasobu Gminy Chorzów stanowiących pustostany. </span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Osoby pragnące wziąć udział w programie pn. „Lokal za złotówkę” powinny wybrać lokal                                  z dedykowanej listy lokali, a następnie zapoznać się z jego stanem technicznym i złożyć do Wydziału Zasobów Lokalowych Urzędu Miasta Chorzów wniosek o wynajem – druk wniosku do pobrania w Wydziale Zasobów Lokalowych oraz na stronie </span></span><a href="http://www.lokale.chorzow.eu" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">www.lokale.chorzow.eu</span></span></a></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Umowa najmu zawarta zostanie na czas określony, tj. na okres 4 lat z możliwością przedłużenia.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Wysokość stawki czynszowej obowiązującej dla lokali użytkowych wskazanych<br /> do wynajęcia w ramach programu pn. „Lokal za złotówkę” wynosi:</span></span></span></span></span></p> <ol> <li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">W pierwszym roku najmu- 1,00 zł netto/lokal miesięcznie;</span></span></span></span></span></li> <li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">W drugim roku najmu – 50% stawki czynszu najmu za 1 m² netto;</span></span></span></span></span></li> <li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"> W trzecim i czwartym roku obowiązywania umowy najmu - pełna wysokość wskazanej w ogłoszeniu stawki czynszu </span></span></span></span></span></li> </ol> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">I. Przedmiot najmu.</span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">1. Przedmiotem najmu są lokale użytkowe położone przy ulicy:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Powstańców 1/u1</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. 3 Maja 12/u3</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Sobieskiego 4/u2</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Wolności 102/u2</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Kaliny 82/u1</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. 3 Maja 17/u4</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Moniuszki 4/u1</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Armii Krajowej 57/u3</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">- ul. Truchana 70/u1</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%">2. Opis lokali użytkowych stanowi załącznik nr 1 do ogłoszenia programu pn. „Lokal za złotówkę” Prezydenta Miasta Chorzów.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">3. W celu zapoznania się ze stanem technicznym lokali należy kontaktować się z odpowiednim dla danego lokalu Biurem Obsługi Mieszkańców.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">II. Termin i miejsce składania wniosków:</span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:107%">Wnioski przyjmowane będą w Wydziale Zasobów Lokalowych w pokoju nr 123 w terminie <span style="background:yellow">od 14.02.2025 r. do 31.03.2025 r.</span></span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Szczegółowych informacji na temat wszelkich formalności związanych z wynajęciem lokalu użytkowego udziela telefonicznie Wydział Zasobów Lokalowych Urzędu Miasta pod nr tel. 32-416-5000 wew. 5315 lub 695561274 dodatkowe informacje są dostępne na stronie www.lokale.chorzow.eu  i  www.bip.chorzow.eu /zakładka Wydziały, Biura, Stanowiska Samodzielne/ Wydział Zasobów Lokalowych/ lokale użytkowe /.     </span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od najmu bez podania przyczyny.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">UWAGA!!!</span></span></b></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego znajdującego się w strefie centrum ( tj. ul. Wolności do skrzyżowania z ul. Sobieskiego, ul. Rynek, ul. Faski oraz ul. Jagiellońska)  uzależnione jest od zabezpieczenia realizacji zobowiązań finansowych wynikających z umowy najmu oraz obowiązku wydania Wynajmującemu opróżnionego lokalu po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy najmu poprzez złożenie przez najemcę oświadczenie w formie aktu notarialnego o dobrowolnym poddaniu się egzekucji (art. 777§1 pkt.4 i 5 KPC) w ciągu 14 dni od daty zawarcia umowy najmu ( pod rygorem odmowy wydania lokalu).</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Lokale użytkowe stanowiące własność miasta Chorzów lub Skarbu Państwa, niewynajęte przez ostatnie 6 kolejnych miesięcy przed datą podpisania umowy najmu, będące w posiadaniu przedsiębiorcy na podstawie umowy najmu zwolnione są od podatku od nieruchomości jednorazowo na okres dwóch lat. Szczegółowych informacji udziela Wydział Podatków i Opłat Lokalnych.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><u><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">Biuro Obsługi Mieszkańców przekazuje lokal po podpisanej umowie najmu za „protokołem przekazania lokalu”, w którym określony zostanie zakres podstawowych prac remontowych jakie Najemca będzie zobowiązany do wykonania w oznaczonym terminie.</span></span></u></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szczegóły: <a href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzY4L1BERnNhbV9saXN0YV9sb2thbGlfZG9fd3luYWpfX2NpYV93X3JhbWFjaF9JSV9lZHljamlfcHJvZ3JhbXVfTG9rYWxfemFfel9fb3RfX3drX19fNjdhZGU3ZjUzNDJiYi5wZGY%3D"><span style="line-height:107%"><u><span style="line-height:107%">Lista lokali</span></u></span></a></strong></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"> </p>2025-02-13 14:22:162025-02-13 14:22:16