<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Regulamin Konkursu z okazji Święta Miasta Chorzów</title><content>&lt;p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;REGULAMIN&lt;br /&gt;&#13;
KONKURS Z OKAZJI ŚWIĘTA MIASTA CHORZÓW 2025&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Organizator&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;1. Organizatorem konkursu jest Miasto Chorzów – Miasto na Prawach Powiatu, Rynek 1, 41-500 Chorzów.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;2. Konkurs ma charakter kulturalno-edukacyjny i jest organizowany w ramach wydarzenia „Święta Miasta Chorzów” .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;3. Konkurs jest organizowany na zasadach określonych niniejszym regulaminem zwanym dalej: „Regulaminem”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Uczestnicy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;1. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy i współpracownicy Organizatora oraz członkowie ich rodzin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;2. Każda nagrodzona osoba, powinna złożyć podpis na protokole odbioru nagrody.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;3. Udział w Konkursie jest bezpłatny.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Zadania konkursowe&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Zgłoszenie udziału w konkursie polega na wytypowaniu ilości schodów znajdujących się w Szyb&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Prezydent w Chorzowie przy ulicy Skargi 41 w komentarzu pod filmem na profilu „Szymon Michałek – Prezydent Chorzowa”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§4&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Czas trwania Konkursu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="color:black"&gt;1. &lt;u&gt;Konkurs trwa od środy 7 maja, do piątku 15 maja 2025 r. do godziny 24:00.&lt;/u&gt; Komentarze napisane po wskazanym terminie nie będą brane pod uwagę.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="color:black"&gt;2. Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi nie później niż 16 maja 2025r &lt;/span&gt;na profilu Facebook „Szymon Michałek – Prezydent Chorzowa”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§5&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Ochrona danych osobowych&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; margin-left:7.05pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO) informuję, że:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; margin-left:7.05pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Administratorem podanych  danych osobowych zawartych w oświadczeniu jest Prezydent Miasta Chorzów z siedzibą w Chorzowie, ul. Rynek &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Kontakt do inspektora ochrony danych w Urzędzie Miasta Chorzów – adres mailowy: &lt;a href="mailto:iod@chorzow.eu"&gt;&lt;span style="color:blue"&gt;iod@chorzow.eu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) – to znaczy w ramach obowiązującego Regulaminu Konkursu akceptowanego przez uczestników, oraz art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w związku z art. 7 ust. 1 pkt 17 ustawy o samorządzie gminnym – to znaczy wspierania i upowszechniania idei samorządowej.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Zgromadzone dane będą przechowywane do czasu zakończenia realizacji przedsięwzięcia, a następnie przez okres nie dłuższy niż przewiduje właściwa kategoria archiwalna, wynikająca z przepisów odrębnych.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Odbiorcami zgromadzonych danych będą podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, szczególnie w zakresie kontroli i nadzoru, podmioty współpracujące z Miastem na podstawie zawartych umów i umów powierzenia przetwarzania danych (obsługa prawna, informatyczna, niszczenie dokumentów, doręczanie korespondencji). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Zgromadzone dane będą przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej, ale poprzez publikację w mediach społecznościowych Administratora mogą być przekazane do państw trzecich czyli poza Europejski Obszar Gospodarczy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Dane nie będą podlegały zautomatyzowanym decyzjom, w tym profilowaniu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Istnieje prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, uzupełnienia, prawo do usunięcia danych, wnioskowania o ograniczenie przetwarzania oraz prawo sprzeciwu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;W razie niezgodnego z prawem przetwarzania danych, ma Pan/i prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 00-193 Warszawa ul. Stawki 2, tel. 22 531 03 00.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="margin-top:1.1pt; margin-right:.2pt; margin-bottom:0cm; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:normal"&gt;&lt;span style="text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;Podanie przez Pana/ią danych jest dobrowolne, jednak niezbędne realizacji zadania jakim jest Konkurs z okazji Święta Miasta Chorzów.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§6&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Ocena i nagrody&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;1. Dla pierwszych 10 osób którzy udzielili poprawnej odpowiedzi przewidziane są gadżety promocyjne Miasta Chorzów.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;2. Nieodebranie nagrody w wyznaczonym przez Organizatora terminie jest równoznaczne z zrzeczeniem się nagrody.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;§7&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm; text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;Postanowienia końcowe&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;1. Regulamin Konkursu jest jawny i wchodzi w życie z dniem publikacji.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;2. Regulamin jest dostępny w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.chorzow.eu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian terminów i odwołania Konkursu z przyczyn od siebie niezależnych.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-bottom:0cm; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;strong&gt;&lt;a href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L1JlZ3VsYW1pbl9rb251cnNfc3p5Yl82ODFiM2RiMTQ3YjA2LnBkZg%3D%3D"&gt;Regulamin Konkursu&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</content><createdAt>2025-05-07 13:02:36</createdAt><updatedAt>2025-05-07 13:02:36</updatedAt></xml>
