<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Wsparcie branż chronionych i zanikających, a także branż preferowanych w centrum Miasta Chorzów w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości</title><content>&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;            Wydział Podatków i Opłat Lokalnych informuje, że z dniem 26 kwietnia 2025 roku  wejdzie w życie uchwała Rady Miasta Chorzów nr XIV/161/2025 z dnia 27 marca 2025 roku w&lt;/span&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt; sprawie wsparcia branż chronionych i zanikających, a także branż preferowanych w centrum Miasta Chorzów w formie zwolnienia od podatku od nieruchomości (Dz. U. Woj. Śl. z 2025 r., poz. 2577).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;Zgodnie z postanowieniami uchwały wprowadzono dwa nowe rodzaje zwolnień od podatku od nieruchomości, z których podatnicy mogą skorzystać na okres 3 lat.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;            Pierwsze z nich dotyczy budynków lub ich części niemieszkalnych &lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;zajętych na prowadzenie działalności gospodarczych w zakresie &lt;b&gt;branż chronionych i zanikających &lt;/b&gt;szczegółowo opisanych w Załączniku nr 1 do przedmiotowej uchwały (tj. antykwariaty, czapnictwo i kapelusznictwo, galerie sztuki i pracownie artystyczne, garncarstwo, introligatorstwo, księgarnie, lutnictwo, renowacja i konserwacja antyków, szewstwo, szklarstwo, tapicerstwo, witrażownictwo, zegarmistrzostwo oraz krawiectwo).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;            Drugie natomiast dotyczy zwolnienia budynków lub ich części niemieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczych w zakresie &lt;b&gt;branż preferowanych w centrum Miasta Chorzów&lt;/b&gt;, wymienionych w Załączniku nr 2 do przedmiotowej uchwały (tj. kawiarnie, punkty małej gastronomi, restauracje, puby, bary, lodziarnie, pizzerie, klubokawiarnie, kluby muzyczne,  kręgielnie, bilardownie oraz miejsca z możliwością zagrania w darta), położone na obszarze określonym szczegółowo w Załączniku nr 3 do uchwały, obejmującym okolice ul. Bolesława Chrobrego, ul. Dworcowej, ul. Henryka Sienkiewicza, ul. Jagiellońskiej, ul. Jana Faski, ul. Jana Sobieskiego, ul. Powstańców, ul. Rynek, ul. Wolności, ul. Zjednoczenia, ul. Żeromskiego.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;            Należy pamiętać, że w obu przypadkach zwalnia się tylko te budynki lub ich części, które zajęte są wyłącznie na działalności gospodarcze, o których mowa wyżej. Ponadto zwolnienia &lt;span style="color:black"&gt;dotyczą wyłącznie branż opierających swoją działalność co najmniej w 80 % na detalicznej sprzedaży bądź usługach.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;&lt;span style="color:black"&gt;            Warunkiem otrzymania zwolnienia jest złożenie przez &lt;b&gt;podatnika&lt;/b&gt; (np. właściciela nieruchomości, bądź najemcy lokalu użytkowego z Miasta) informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych (osoby fizyczne) bądź deklaracji na podatek od nieruchomości (osoby prawne) wraz z załącznikiem dotyczącym przedmiotów zwolnionych z opodatkowania oraz oświadczenia stanowiącego Załącznik nr 4 do uchwały, w którym opisane powinny zostać szczegóły zajęcia nieruchomości na branże chronione i zanikające, bądź też preferowane w centrum miasta. Dodatkowe wymogi w zakresie dokumentów niezbędnych do przedłożenia będą dotyczyły natomiast podatników będących przedsiębiorcami, z uwagi na fakt, że zwolnienie to będzie przyznawane ww. podmiotom w ramach pomocy de minimis.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;&lt;span style="color:black"&gt;            Wszystkie szczegółowe informacje opisane zostały w uchwale, dostępnej na stronie Dziennika Urzędowego Województwa Śląskiego pod pozycją 2577, a także na stronie Biuletynu Informacji Publicznej prowadzonej przez Wydział Podatków:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;a href="https://bip.chorzow.eu/add_www/file/uchwalabranze.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration:none"&gt;&lt;span style="text-underline:none"&gt;https://bip.chorzow.eu/add_www/file/uchwalabranze.pdf&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;&lt;span style="color:black"&gt; (treść uchwały), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://bip.chorzow.eu/add_www/file/zalacznik4.pdf"&gt;&lt;span style="text-decoration:none"&gt;&lt;span style="text-underline:none"&gt;https://bip.chorzow.eu/add_www/file/zalacznik4.pdf&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;&lt;span style="color:black"&gt; (oświadczenie - załącznik nr 4).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;&lt;span style="color:black"&gt;Obsługą w przedmiotowym zakresie zajmuje się Referat Wymiaru Podatku od Środków Transportowych, Opłat oraz Ulg, pokój 126 (I piętro), telefon (32) 416 50 00 wew. 381, 490.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-top:2.85pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.85pt; margin-left:0cm; text-align:justify; margin:0cm"&gt;&lt;span style="font-size:12pt"&gt;&lt;span style="text-justify:inter-ideograph"&gt;&lt;span style="line-height:150%"&gt;&lt;span liberation="" serif="" style="font-family:"&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="Standard" style="margin-bottom:5.65pt; text-align:justify; margin:0cm"&gt; &lt;/p&gt;</content><createdAt>2025-04-25 11:10:47</createdAt><updatedAt>2025-04-25 11:10:47</updatedAt></xml>
