<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Wykaz lokali użytkowych do wynajęcia  – z 24 miesięcznym zwolnieniem z opłat czynszowych</title><content>&lt;p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:16.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;WYKAZ LOKALI UŻYTKOWYCH DO WYNAJĘCIA POZA PRZETARGIEM – Z 24 MIESIĘCZNYM ZWOLNIENIEM&lt;br /&gt;&#13;
Z OPŁAT CZYNSZOWYCH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="text-align:center; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Miasto Chorzów stawia na rozwój przedsiębiorczości wychodząc naprzeciw osobom fizycznym prowadzącym działalność gospodarczą lub planującym rozpoczęcie działalności gospodarczej. W tym celu przygotowaliśmy listę lokali z zasobu Gminy Chorzów stanowiących pustostany. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Jesteś zainteresowany?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt; Wybierz lokal  z dedykowanej listy lokali, a następnie zapoznaj się z jego stanem technicznym i złóż do Wydziału Mieszkalnictwa i Usług Miejskich Urzędu Miasta Chorzów – pokój 123 &lt;b&gt;wniosek o wynajem poza przetargiem,&lt;/b&gt; którego treść określono w części IX Regulaminu stanowiącego załącznik nr 1 do zarządzenia nr OR.118.2021 Prezydenta Miasta Chorzów z dnia 18.05.2021 r. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L1BERnNhbV9saXN0YV9sb2thbGlfLV8yNF9taWVzaV9fY2VfendvbG5pZW5pYV96X2N6eW5zenVfNjhlNzgwMjI1ODRiYy5wZGY%3D"&gt;LISTA WOLNYCH LOKALI&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Wysokość stawki czynszowej obowiązującej dla wskazanych lokali użytkowych: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;W trakcie trwania prac remontowych w lokalu – 2,00 zł./m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; netto&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Po wykonaniu podstawowego zakresu prac remontowych – zwolnienie z czynszu na okres 24 miesięcy (zwolnienie z czynszu nie dotyczy opłat za media)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Pełną wysokość wskazanej w ogłoszeniu stawki czynszu Najemca zapłaci dopiero po dwóch i pół roku obowiązywania umowy najmu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="margin-left:32.2pt; text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Bezwzględnym warunkiem uzyskania zwolnienia z opłat czynszowych jest wykonanie prac remontowych wskazanych przez właściwe Biuro Obsługi Mieszkańców! Najemca będzie zobowiązany wykonać remont lokalu na własny koszt i we własnym zakresie, w ciągu 6 miesięcy od początku obowiązywania umowy najmu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;I. Przedmiot najmu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;1. Przedmiotem najmu są lokale użytkowe położone przy ulicy:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Kaliny 82/u1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Wolności 29/u1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;-ul. Wolności 29/u2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. 3 Maja 28/u1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Hankego 6/u1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Sobieskiego 4/u2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Katowicka 57/u2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Armii Krajowej 57/u3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;- ul. Katowicka 115/u1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:106%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:106%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;2. Opis lokali użytkowych stanowi załącznik nr 1 do ogłoszenia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;3. W celu zapoznania się ze stanem technicznym lokali należy kontaktować się z odpowiednim dla danego lokalu Biurem Obsługi Mieszkańców.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;II. Termin i miejsce składania wniosków:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:16.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Wnioski przyjmowane będą w Wydziale Mieszkalnictwa i Usług Miejskich w pokoju nr 123 w terminie &lt;span style="background:yellow"&gt;od 13.10.2025 r. do 30.11.2025 r.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Szczegółowych informacji na temat wszelkich formalności związanych z wynajęciem lokalu użytkowego udziela telefonicznie Wydział Mieszkalnictwa i Usług Miejskich Urzędu Miasta pod nr tel. 32-416-5000 wew. 5315 lub 695561274 dodatkowe informacje są dostępne na stronie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.lokale.chorzow.eu" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;www.lokale.chorzow.eu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt; i www.bip.chorzow.eu /zakładka Wydziały, Biura, Stanowiska Samodzielne/ Wydział Mieszkalnictwa i Usług Miejskich/ lokale użytkowe /.     &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo odstąpienia od najmu bez podania przyczyny.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;UWAGA!!!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego znajdującego się w strefie centrum ( tj. ul. Wolności do skrzyżowania z ul. Sobieskiego, ul. Rynek, ul. Faski oraz ul. Jagiellońska)  uzależnione jest od zabezpieczenia realizacji zobowiązań finansowych wynikających z umowy najmu oraz obowiązku wydania Wynajmującemu opróżnionego lokalu po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy najmu poprzez złożenie przez najemcę oświadczenie w formie aktu notarialnego o dobrowolnym poddaniu się egzekucji (art. 777§1 pkt.4 i 5 KPC) w ciągu 14 dni od daty zawarcia umowy najmu ( pod rygorem odmowy wydania lokalu).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Lokale użytkowe stanowiące własność miasta Chorzów lub Skarbu Państwa, niewynajęte przez ostatnie 6 kolejnych miesięcy przed datą podpisania umowy najmu, będące w posiadaniu przedsiębiorcy na podstawie umowy najmu zwolnione są od podatku od nieruchomości jednorazowo na okres dwóch lat. Szczegółowych informacji udziela Wydział Podatków i Opłat Lokalnych.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Warunkiem zawarcia umowy najmu jest wpłata kaucji gwarancyjnej określonej w umowie najmu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Biuro Obsługi Mieszkańców przekazuje lokal po podpisanej umowie najmu za „protokołem przekazania lokalu”, w którym określony zostanie zakres podstawowych prac remontowych jakie Najemca będzie zobowiązany do wykonania w oznaczonym terminie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt;&lt;span style="font-size:11pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span style="font-family:Calibri,sans-serif"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt"&gt;&lt;span style="line-height:107%"&gt;&lt;span new="" roman="" style="font-family:" times=""&gt;Po zakończeniu najmu Najemca obowiązany jest zwrócić lokal w stanie niepogorszonym. Po opuszczeniu Najemca nie może demontować i likwidować wykonanych przez siebie ulepszeń i modernizacji.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 8pt"&gt; &lt;/p&gt;</content><createdAt>2025-10-09 16:25:52</createdAt><updatedAt>2025-10-09 16:25:52</updatedAt></xml>
