<p align="center" style="text-align:center; margin:0cm"><strong><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><u><span calibri="" style="font-family:">Informacja o zakończeniu prac konserwatorskich w kościele Św. Barbary w Chorzowie</span></u></span></span></strong></p> <p style="margin:0cm"> </p> <p style="margin:0cm"> </p> <p style="margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Szanowni Państwo,</span></span></span></p> <p style="margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Z radością informujemy, że zakończone zostały prace konserwatorskie prowadzone w kościele<br /> Św. Barbary w Chorzowie. Zakres prac obejmował </span></span></span></span><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">prace budowlano-konserwatorskie przy tynkach, drewnianych stropach oraz polichromii autorstwa Witolda Pałki. Niezbędne było również wykonanie badań stratygraficznych, usunięcie zdegradowanych i niehistorycznych nie zabytkowych tynków, usunięcie wadliwych nawarstwień malarskich, uzupełnienie tynków w miejscach ubytków, oczyszczenie i konsolidacja zabytkowej polichromii. Oprócz tego wykonane zostały prace, które obejmowały scalenie kolorystyczne w warstwie malarskiej oraz prace konserwatorskie w zakresie ołtarza głównego, o dwóch bocznych bliźniaczych ołtarzy. Prace polegały również na konserwacji technicznej i estetycznej w zakresie usunięcia nieestetycznych przezłoceń i przemalówek, impregnacji strukturalnej osłabionego przez owady drewna, dezynfekcji drewna, uzupełnienia ubytków w drewnie i zaprawach pod złoceniami, scalenia kolorystycznego oraz pełnej konserwacji złoceń. Wszystkie ww. prace  miały na celu przywrócenie świątyni dawnego blasku oraz zabezpieczenie jej dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń. </span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Prace zostały zrealizowane w ramach złożonych wniosków aplikacyjnych <i>pn.: <b>„Prace konserwatorskie przy zabytkach ruchomych kościoła Św. Barbary w Chorzowie Etap I”</b>  oraz <b>„Prace konserwatorskie przy zabytkach ruchomych kościoła Św. Barbary w Chorzowie Etap II”</b></i> , w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków – Polski Ład. </span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Dzięki wspólnemu wysiłkowi Urzędu Miasta Chorzów, parafii, wykonawców oraz otrzymanemu wsparciu finansowemu Polski ŁAD, wszystkie prowadzone prace odbywały się z poszanowaniem historycznego charakteru świątyni oraz pod nadzorem Miejskiego Konserwatora Zabytków.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Kościół św. Barbary jest  jednym z ważniejszych obiektów regonu, zyskał nowy blask i będzie mógł nadal służyć lokalnej społeczności oraz kolejnym pokoleniom wiernych i turystów.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego przedsięwzięcia – zarówno instytucjom wspierającym finansowo projekt , jak i osobom prywatnym za okazane serce i pomoc.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Serdecznie dziękujemy </span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span calibri="" style="font-family:">Zapraszamy do odwiedzenia kościoła i podziwiania efektów prac konserwatorskich.</span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><span style="font-size:9px;"><em><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" times=""><span calibri="">Fot. FB - Parafia św. Barbary w Chorzowie / Paweł Mielczarek</span></span></span></em></span></p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"> </p> <p style="text-align:justify; margin:0cm"><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzNzk5XzY4ODcyMjMyM2NhOWIuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzc5OV82ODg3MjIzMjNjYTliLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzNzk4XzY4ODcyMjMzNDMzNWIuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzc5OF82ODg3MjIzMzQzMzViLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODAzXzY4ODcyMjM3N2U1Y2MuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgwM182ODg3MjIzNzdlNWNjLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzNzk2XzY4ODcyMjM3ODMzYjguanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzc5Nl82ODg3MjIzNzgzM2I4LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzNzY1XzY4ODcyMjM3ZThmMTYuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzc2NV82ODg3MjIzN2U4ZjE2LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODA3XzY4ODcyMjM5NGEwOWIuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgwN182ODg3MjIzOTRhMDliLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODA4XzY4ODcyMjNiMjQwMzUuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgwOF82ODg3MjIzYjI0MDM1LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODAxXzY4ODcyMjNjNzRmZDIuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgwMV82ODg3MjIzYzc0ZmQyLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODE0XzY4ODcyMjNlMWYxZTcuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgxNF82ODg3MjIzZTFmMWU3LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODEyXzY4ODcyMjNlMzJmZjQuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgxMl82ODg3MjIzZTMyZmY0LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODE5XzY4ODcyMjQxN2MzZGUuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgxOV82ODg3MjI0MTdjM2RlLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODIxXzY4ODcyMjQyM2Q5N2UuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyMV82ODg3MjI0MjNkOTdlLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODIzXzY4ODcyMjQzYjIzZTYuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyM182ODg3MjI0M2IyM2U2LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODI0XzY4ODcyMjQ0ZGJmMzUuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyNF82ODg3MjI0NGRiZjM1LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODI1XzY4ODcyMjQ2NzBhOTMuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyNV82ODg3MjI0NjcwYTkzLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODI2XzY4ODcyMjQ3ZjE4YTEuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyNl82ODg3MjI0N2YxOGExLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODA5XzY4ODcyMjRhMGM1YjIuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgwOV82ODg3MjI0YTBjNWIyLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODI4XzY4ODcyMjRhOGQzMjYuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgyOF82ODg3MjI0YThkMzI2LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODEwXzY4ODcyMjRjMzJhZDAuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgxMF82ODg3MjI0YzMyYWQwLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODMwLUVkeXR1al82ODg3MjI0Y2Q3ZDIwLmpwZw%3D%3D" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgzMC1FZHl0dWpfNjg4NzIyNGNkN2QyMC5qcGc=');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODE4XzY4ODcyMjRkOTg5ZDQuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgxOF82ODg3MjI0ZDk4OWQ0LmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0lNR18xOTgwXzY4ODcyMjRmNTA2MTIuanBlZw%3D%3D" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9JTUdfMTk4MF82ODg3MjI0ZjUwNjEyLmpwZWc=');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0RTQzAzODMyXzY4ODcyMjUwOWUxYTMuanBn" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9EU0MwMzgzMl82ODg3MjI1MDllMWEzLmpwZw==');"> </a><a data-lightbox="img-1753686725262" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L0lNR18xOTgyXzY4ODcyMjU0MWQ4MzYuanBlZw%3D%3D" style="margin: .5rem;height:200px;width:200px;vertical-align: top;display: inline-block;background-size: cover;background-position: center;background-image: url('https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L2tvxZtjacOzxYIgxZt3LiBCYXJiYXJ5L3RodW1icy9JTUdfMTk4Ml82ODg3MjI1NDFkODM2LmpwZWc=');"> </a></p>2025-07-28 13:04:262025-07-28 13:04:26